1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:42,720 --> 00:01:43,560
Elnézést, hogy megvárakoztatlak.

3
00:01:44,400 --> 00:01:45,120
Ez neked szól.

4
00:01:45,600 --> 00:01:46,280
Mi az?

5
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Barnacukor nyálkás rizstorta.

6
00:01:48,039 --> 00:01:49,039
nem akarom.

7
00:01:50,720 --> 00:01:51,560
Most nincs étvágyad?

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,680
Rendben van. Akkor csak felteszem

9
00:01:53,759 --> 00:01:54,880
a karjaimban

10
00:01:55,360 --> 00:01:56,120
hogy melegen tartsa.

11
00:01:56,360 --> 00:01:57,520
Akkor eheted, amikor akarod.

12
00:01:58,840 --> 00:01:59,400
Uram,

13
00:01:59,800 --> 00:02:00,960
a telihold nagyon hamar eltűnik.

14
00:02:01,600 --> 00:02:02,840
A Ying Dragon hamvait elhasználták.

15
00:02:03,160 --> 00:02:04,360
Ez az egyetlen esélyünk.

16
00:02:09,240 --> 00:02:10,880
Menjünk máshova.

17
00:02:11,440 --> 00:02:12,320
Rendben van. hova akarsz menni?

18
00:02:14,640 --> 00:02:15,400
Így.

19
00:02:15,960 --> 00:02:16,560
Rendben van.

20
00:02:47,960 --> 00:02:49,320
Annyi szentjánosbogár.

21
00:02:51,480 --> 00:02:53,360
Miért láthatjuk őket a szezonban?

22
00:02:54,200 --> 00:02:55,640
Ez az a meglepetés, amit készítettél nekem?

23
00:02:57,960 --> 00:02:58,880
még soha nem láttam

24
00:02:58,960 --> 00:03:00,400
annyi szentjánosbogár.

25
00:03:16,760 --> 00:03:17,880
Az idősek azt mondják

26
00:03:18,120 --> 00:03:19,800
az a hely, ahol a szentjánosbogarak csoportosan előfordulnak

27
00:03:20,160 --> 00:03:21,600
istenek fogják látogatni.

28
00:03:22,200 --> 00:03:22,960
Úgy tűnik

29
00:03:23,520 --> 00:03:25,040
Isten adja nekem a különleges ajándékot

30
00:03:25,400 --> 00:03:26,720
amiért megdicsért engem

31
00:03:27,000 --> 00:03:28,640
hogy kedves ember legyek.

32
00:03:32,520 --> 00:03:33,960
Van-e megvalósítatlan vágya?

33
00:03:35,120 --> 00:03:36,760
Teljesítetted a kívánságomat.

34
00:03:37,200 --> 00:03:38,240
Most a legnagyobb vágyam

35
00:03:38,520 --> 00:03:39,640
hogy megkaphatod

36
00:03:39,800 --> 00:03:41,200
amit csak akarsz.

37
00:04:10,120 --> 00:04:12,040
Lu Yan. Gyere és kívánj.

38
00:04:17,079 --> 00:04:17,959
Hol vannak a szentjánosbogarak?

39
00:04:24,200 --> 00:04:25,000
sajnálom.

40
00:04:25,840 --> 00:04:26,880
De muszáj.

41
00:05:05,960 --> 00:05:06,920
Lu Yan nem egy hétköznapi nép.

42
00:05:07,080 --> 00:05:07,840
Ő egy szellem klánember.

43
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
Feleségül fogom venni, még akkor is, ha szellemi klánember.

44
00:05:16,280 --> 00:05:18,000
Szeretem a szép módot

45
00:05:18,520 --> 00:05:19,760
azokkal a vademberekkel harcolsz.

46
00:05:19,960 --> 00:05:20,920
Elfelejtettem félni.

47
00:05:21,240 --> 00:05:22,280
A tekintetem rád szegeződött.

48
00:05:24,480 --> 00:05:25,200
Ez neked szól.

49
00:05:26,480 --> 00:05:27,160
Védj meg a gonosztól.

50
00:05:27,640 --> 00:05:28,280
Viseld.

51
00:05:29,000 --> 00:05:29,760
Bízz bennem.

52
00:05:30,240 --> 00:05:30,960
Nem hagyom, hogy bárki bántson

53
00:05:31,320 --> 00:05:33,280
jelenlétemmel.

54
00:05:40,520 --> 00:05:41,200
Lu Yan.

55
00:05:43,320 --> 00:05:45,120
Miért bánsz velem ilyen jól?

56
00:07:44,960 --> 00:07:45,800
Csak te tudod

57
00:07:47,200 --> 00:07:49,040
vérem képes legyőzni a szellem klánt.

58
00:07:50,680 --> 00:07:52,760
De elfelejtettem, hogy apám is elmondta

59
00:07:53,960 --> 00:07:55,600
hogy minden képződményt elpusztíthat.

60
00:08:05,080 --> 00:08:06,040
Ying Sárkány csontjai

61
00:08:08,200 --> 00:08:09,560
így lehet használni.

62
00:08:11,120 --> 00:08:12,320
Ez is az oka

63
00:08:13,640 --> 00:08:14,880
hogy hajlandó voltál a Qingquan Strongholdban maradni.

64
00:08:19,040 --> 00:08:19,800
Szóval

65
00:08:21,520 --> 00:08:23,440
Amit Gu Beixi mondott, mind igaz.

66
00:08:24,800 --> 00:08:26,080
olyan jól bánok veled.

67
00:08:27,400 --> 00:08:29,000
Miért akarsz megölni?

68
00:08:29,720 --> 00:08:31,200
el tudom fogadni

69
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
még ha szellemklán vagy.

70
00:08:32,880 --> 00:08:34,640
De a halálomat akarod.

71
00:08:35,039 --> 00:08:36,520
Miért csinálod ezt?

72
00:08:54,760 --> 00:08:56,520
Megadom az utolsó esélyt.

73
00:08:58,160 --> 00:08:59,200
Mondj okot

74
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Csak mondd.

75
00:09:05,400 --> 00:09:07,560
Elhihetem neked, ha ezt mondod.

76
00:09:12,040 --> 00:09:13,000
Mondd!

77
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
Mondj valamit!

78
00:09:15,160 --> 00:09:16,280
Miért nem mondod?

79
00:09:16,520 --> 00:09:17,640
Mondd ki.

80
00:09:22,000 --> 00:09:23,080
Mivel nem mondod ki,

81
00:09:25,240 --> 00:09:26,760
nincs más választásom.

82
00:10:06,120 --> 00:10:07,280
Hagyja el Qingquan városát.

83
00:10:10,360 --> 00:10:13,040
Te és én soha többé nem találkozunk egymással.

84
00:11:07,440 --> 00:11:08,120
uram.

85
00:11:08,600 --> 00:11:09,280
Hogyan történt ez?

86
00:11:09,720 --> 00:11:10,920
A mester aranyvarjúból változott

87
00:11:11,040 --> 00:11:11,840
és vére elpusztíthatja a képződményeket.

88
00:11:12,240 --> 00:11:13,680
De miért lehet Yu Dengdeng vére...

89
00:11:15,760 --> 00:11:16,520
Át lehet-e alakítani

90
00:11:16,840 --> 00:11:18,000
a mester szellemétől?

91
00:11:20,040 --> 00:11:20,720
Lehetne

92
00:11:21,760 --> 00:11:22,920
ő Yun Xi?

93
00:11:40,560 --> 00:11:41,000
Dengdeng.

94
00:11:41,240 --> 00:11:41,880
Főnök.

95
00:11:43,200 --> 00:11:43,840
Főnök.

96
00:11:44,240 --> 00:11:44,600
Főnök.

97
00:11:44,640 --> 00:11:46,040
Hogy lehettem itt? Hol van Yu Dengdeng?

98
00:11:46,120 --> 00:11:46,800
Jól van?

99
00:11:46,880 --> 00:11:47,920
Rendben van. Rendben van.

100
00:11:48,040 --> 00:11:49,520
Ő hozott vissza minket.

101
00:11:49,880 --> 00:11:50,800
Akkor mi van a szellem klánnal?

102
00:11:53,080 --> 00:11:53,720
Főnök.

103
00:11:54,360 --> 00:11:55,160
A mester elmondta nekünk

104
00:11:55,240 --> 00:11:56,400
hogy nem engedhetjük meg magunknak a szörnyeteg megsértését.

105
00:11:56,760 --> 00:11:57,840
Végül is a Qingquan Strongholdról van szó

106
00:11:57,920 --> 00:11:59,040
és Yu Dengdeng.

107
00:11:59,200 --> 00:12:00,160
Nem a mi dolgunk.

108
00:12:01,200 --> 00:12:02,960
Az ő dolga az enyém.

109
00:12:04,360 --> 00:12:05,160
Főnök! Főnök! Főnök!

110
00:12:05,240 --> 00:12:06,280
megyek. megyek.

111
00:12:16,160 --> 00:12:16,880
Hogy van?

112
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
-Még mindig nem hajlandó enni?
- Nem eszik.

113
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
Egyáltalán nem eszik.

114
00:12:19,360 --> 00:12:20,840
Bármit mondok, nem eszik. Mit tegyünk?

115
00:12:21,080 --> 00:12:22,200
Mi értelme az életnek?

116
00:12:22,400 --> 00:12:23,400
Még enni sem tudod rávenni.

117
00:12:24,160 --> 00:12:25,080
Újra szállítom.

118
00:12:25,440 --> 00:12:26,200
Dengdeng.

119
00:12:26,960 --> 00:12:27,720
Dengdeng.

120
00:12:29,520 --> 00:12:30,360
Mi hoz ide?

121
00:12:30,480 --> 00:12:31,080
Hol van Dengdeng?

122
00:12:31,280 --> 00:12:32,040
Emeleten.

123
00:12:33,160 --> 00:12:35,200
Mivel tegnap visszajött, nem hajlandó találkozni senkivel.

124
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
Még csak nem is eszik.

125
00:12:36,840 --> 00:12:37,960
Dengdeng büszke, tudod.

126
00:12:38,400 --> 00:12:39,760
Gondolod, hogy meglát, ha behatol?

127
00:12:40,480 --> 00:12:41,440
Lu Yan. Újra.

128
00:12:42,560 --> 00:12:43,960
Megtanítom neki a leckét.

129
00:12:44,680 --> 00:12:45,520
Főnök... Főnök...

130
00:12:48,680 --> 00:12:49,800
Mindenki... mindenki tudja.

131
00:12:49,920 --> 00:12:50,600
az?

132
00:12:51,160 --> 00:12:52,560
Azt mondják, tarts egy rossz dolgot a házadban.

133
00:12:52,880 --> 00:12:53,760
Ez olyan zaklatás.

134
00:12:54,080 --> 00:12:55,480
Az egyik visszajött, a másik nem.

135
00:12:55,600 --> 00:12:56,400
Ez a Lu srác

136
00:12:56,480 --> 00:12:58,160
biztos megcsalta a mi Dengdengünket.

137
00:12:58,760 --> 00:12:59,840
Nem ez a helyzet.

138
00:13:08,480 --> 00:13:09,080
megölöm.

139
00:13:09,160 --> 00:13:09,720
Ne tedd. Ne tedd. Ne tedd.

140
00:13:09,960 --> 00:13:10,800
Második parancsnok.

141
00:13:11,120 --> 00:13:12,440
Még a kések és a fegyverek sem árthatnak neki.

142
00:13:12,520 --> 00:13:13,640
mit tehetsz?

143
00:13:14,000 --> 00:13:14,720
Én... előveszem a fegyverem.

144
00:13:14,840 --> 00:13:15,600
Nem. Nem. Nem.

145
00:13:15,880 --> 00:13:16,640
Te is maradj.

146
00:13:17,040 --> 00:13:18,400
Ki őrizheti meg Yu kisasszonyt, ha nem?

147
00:13:18,680 --> 00:13:19,360
Akkor mit tegyünk?

148
00:13:19,520 --> 00:13:20,360
Erről a vezetőnk gondoskodik.

149
00:13:20,880 --> 00:13:22,200
Ti vigyázzatok Yu kisasszonyra.

150
00:13:22,920 --> 00:13:23,720
- Viszlát.
-Úgy értem...

151
00:13:25,640 --> 00:13:26,320
én...

152
00:13:32,440 --> 00:13:33,160
Főnök!

153
00:13:35,280 --> 00:13:35,840
Főnök!

154
00:13:36,280 --> 00:13:37,760
Főnök! Jót tettem veled.

155
00:13:38,080 --> 00:13:38,920
mit csináltál?

156
00:13:39,480 --> 00:13:40,560
Kritizáltam Lu Yant

157
00:13:40,680 --> 00:13:42,440
a második parancsnok előtt.

158
00:13:42,760 --> 00:13:44,200
Most már nem versenyezhet veled.

159
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
Mentsd meg a haszontalant.

160
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
Nekünk férfiaknak csak harcolni kell.

161
00:13:49,520 --> 00:13:50,360
Dengdeng családjában

162
00:13:50,720 --> 00:13:52,560
Bénult Yu az apa, a második pedig az anya.

163
00:13:53,320 --> 00:13:54,040
Talán a szavai működnek

164
00:13:54,320 --> 00:13:56,160
a kapcsolati dolog miatt.

165
00:13:56,480 --> 00:13:57,160
Igen. Igen. Igen.

166
00:13:57,560 --> 00:13:59,280
Ez most a legjobb lehetőséged.

167
00:13:59,600 --> 00:14:00,840
Hagyd, hogy Yu Dengdeng hamar felejtse el Lu Yant.

168
00:14:01,040 --> 00:14:01,680
Tudassa vele

169
00:14:01,840 --> 00:14:02,640
te vagy az egyetlen

170
00:14:02,760 --> 00:14:03,880
aki a világon a legjobban szereti.

171
00:14:04,400 --> 00:14:05,440
Ragadja meg a lehetőséget

172
00:14:05,680 --> 00:14:07,040
és megkaphatod Yu Dengdenget.

173
00:14:07,560 --> 00:14:08,760
Nem tudok túl messzire gondolkodni.

174
00:14:10,040 --> 00:14:11,880
Ideges, nem eszik és pihen jól.

175
00:14:12,240 --> 00:14:13,280
keserűnek érzem magam.

176
00:14:13,400 --> 00:14:14,360
A szívem fáj érte.

177
00:14:15,080 --> 00:14:15,760
Most mindenre gondolok

178
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
Boldogságot kívánok neki.

179
00:14:17,400 --> 00:14:18,200
Más dolgok nem számítanak.

180
00:14:19,480 --> 00:14:20,960
Főnök. Amit mondtál

181
00:14:21,000 --> 00:14:22,280
annyira megható, hogy a szellemek és az istenek sírni fognak.

182
00:14:22,480 --> 00:14:23,520
Ha tudsz ilyen okos lenni

183
00:14:23,600 --> 00:14:24,960
Yu Dengdeng előtt,

184
00:14:25,320 --> 00:14:26,520
hogy végezhettél így?

185
00:14:29,200 --> 00:14:30,320
Különben is. Ragadja meg a lehetőséget.

186
00:14:30,560 --> 00:14:31,520
Ragadja meg a lehetőséget.

187
00:14:31,720 --> 00:14:32,960
És akkor vedd fel a hitelt.

188
00:14:33,520 --> 00:14:34,680
Jól tudom felvállalni a hitelt.

189
00:14:35,040 --> 00:14:35,800
Összefoglaltam.

190
00:14:36,480 --> 00:14:37,640
Én... én... én... összefoglaltam...

191
00:14:41,160 --> 00:14:41,680
Siess.

192
00:14:44,160 --> 00:14:44,800
Szállj be.

193
00:14:46,000 --> 00:14:46,720
Gyere ide.

194
00:14:47,760 --> 00:14:48,480
Siet.

195
00:14:52,800 --> 00:14:53,480
Megkérdezhetem

196
00:14:53,720 --> 00:14:54,960
mit kell tennem?

197
00:14:56,240 --> 00:14:57,880
Üzletünk megadta a védelmi díjat

198
00:14:57,960 --> 00:14:59,640
kérése szerint ebben a hónapban.

199
00:15:03,080 --> 00:15:04,600
Nem pénzről van szó.

200
00:15:05,760 --> 00:15:07,040
Hallottam a boltodat

201
00:15:07,760 --> 00:15:09,840
bérelt néhány szedánt a Xin's Sedan Chair Company-tól.

202
00:15:10,320 --> 00:15:11,040
Ez igaz?

203
00:15:12,440 --> 00:15:13,040
Igen.

204
00:15:13,440 --> 00:15:14,360
Ennyi éven át,

205
00:15:14,480 --> 00:15:16,400
bárki a cégünkből, akinek szüksége van rá

206
00:15:16,840 --> 00:15:18,320
üzleti út vagy esküvő

207
00:15:18,720 --> 00:15:20,120
szedánt fog bérelni tőlük.

208
00:15:20,880 --> 00:15:21,560
Add vissza őket.

209
00:15:22,200 --> 00:15:24,040
És értesíts mindenkit, akit ismersz.

210
00:15:24,600 --> 00:15:26,560
Ne foglalkozz az emberekkel

211
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
a Xin's Sedan Chair Company-tól többé.

212
00:15:30,640 --> 00:15:33,120
Vagy el kell hagynia Qingquan városát.

213
00:15:35,240 --> 00:15:36,280
Igen. Igen. Igen.

214
00:15:37,840 --> 00:15:38,480
Gyere vissza.

215
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
Keress néhány dobénekest

216
00:15:43,240 --> 00:15:44,480
nekem.

217
00:16:11,760 --> 00:16:12,320
uram.

218
00:16:14,880 --> 00:16:15,440
uram.

219
00:16:18,400 --> 00:16:19,120
Van valami gondolatod

220
00:16:19,600 --> 00:16:20,560
ami tegnap történt?

221
00:16:22,800 --> 00:16:23,520
Csak a szentek vére

222
00:16:24,000 --> 00:16:24,880
elpusztíthatja a szellem-kivonó formációmat

223
00:16:25,040 --> 00:16:26,200
a világban.

224
00:16:27,280 --> 00:16:27,880
Talán

225
00:16:28,720 --> 00:16:30,160
hibákat követtünk el.

226
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
Tehát Yu Dengdeng valószínűleg

227
00:16:32,280 --> 00:16:33,360
uram.

228
00:16:34,560 --> 00:16:35,320
muszáj

229
00:16:36,040 --> 00:16:37,120
tovább erősíti a sejtést.

230
00:16:39,720 --> 00:16:40,360
Xin.

231
00:16:41,000 --> 00:16:41,680
Kutatás Yu Dengdeng

232
00:16:41,720 --> 00:16:42,960
gyerekkori történeteiről.

233
00:16:43,600 --> 00:16:45,000
Ha tényleg ő az Aranyvarjú szentasszony,

234
00:16:45,320 --> 00:16:46,640
marad néhány nyom.

235
00:16:50,160 --> 00:16:50,760
Chang.

236
00:16:53,640 --> 00:16:54,200
uram.

237
00:16:54,920 --> 00:16:56,680
Keresse meg, hol van Bénult Yu.

238
00:16:57,120 --> 00:16:57,840
most megyek.

239
00:17:02,240 --> 00:17:03,400
Boltos. Valami baj van.

240
00:17:03,680 --> 00:17:05,400
Az ügyfelek mind visszatérnek, és visszaadják szedánjainkat.

241
00:17:05,599 --> 00:17:06,319
Felhagytak a béreléssel.

242
00:17:06,520 --> 00:17:08,000
Még hűséges ügyfelünk, Mr. Meng is

243
00:17:08,119 --> 00:17:09,240
küldött embereket szedánok visszaküldésére.

244
00:17:09,960 --> 00:17:10,599
Miért?

245
00:17:11,280 --> 00:17:12,680
A szedánok rossz minőségűek?

246
00:17:14,160 --> 00:17:15,720
A Qingquan Stronghold kényszeríti őket?

247
00:17:15,880 --> 00:17:17,280
Nem. Ez a Nanfeng Stronghold.

248
00:17:18,040 --> 00:17:18,920
Nanfeng erőd?

249
00:17:21,079 --> 00:17:22,119
Mondd el az ügyfeleknek

250
00:17:22,560 --> 00:17:23,599
hogy kívánságuk szerint béreljék szedánjainkat.

251
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
Ha a Nanfeng Stronghold ismét bajt mer csinálni,

252
00:17:25,920 --> 00:17:27,319
kikényszerítjük őket.

253
00:17:28,280 --> 00:17:28,840
Xin.

254
00:17:29,680 --> 00:17:31,160
Az üzlet kevésbé számít.

255
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
Menj elöl és vigasztald meg őket.

256
00:17:34,000 --> 00:17:34,640
Rendben van.

257
00:17:36,880 --> 00:17:37,480
Uram,

258
00:17:38,040 --> 00:17:39,200
miért választ minket a Nanfeng Stronghold

259
00:17:39,600 --> 00:17:41,400
Yu Dengdenggel való konfliktusunk miatt?

260
00:17:41,840 --> 00:17:43,000
Mit gondol Gu Beixi?

261
00:17:44,320 --> 00:17:45,200
Először hibáztam.

262
00:17:45,800 --> 00:17:46,880
Nincs több konfliktus.

263
00:18:03,800 --> 00:18:05,240
Rajtad a sor.

264
00:18:06,120 --> 00:18:07,880
Menj, és kutasd a nőt Lu Yan mellett.

265
00:18:08,120 --> 00:18:09,600
Nézze meg, ki a földön ő.

266
00:18:29,520 --> 00:18:30,160
Fő.

267
00:18:31,360 --> 00:18:31,960
Fő.

268
00:18:37,600 --> 00:18:38,760
Fő. betettem az edényeket

269
00:18:38,840 --> 00:18:40,080
az ajtód előtt.

270
00:18:40,480 --> 00:18:41,240
Ne felejts el enni.

271
00:18:44,600 --> 00:18:45,800
Mit tehetünk most?

272
00:18:55,120 --> 00:18:55,920
Nem ad ki hangot?

273
00:18:56,080 --> 00:18:56,760
Nem.

274
00:18:59,320 --> 00:19:00,840
A főnök nem tud öngyilkos lenni, igaz?

275
00:19:01,080 --> 00:19:02,480
Menj innen. Hagyd abba a hülyeséget.

276
00:19:02,600 --> 00:19:03,000
Ostobaság.

277
00:19:03,080 --> 00:19:03,840
A gazdám csak az ellenségét öli meg

278
00:19:03,920 --> 00:19:05,520
anélkül, hogy megsérülne a bajjal szemben.

279
00:19:05,760 --> 00:19:06,560
Nem ismered őt.

280
00:19:07,280 --> 00:19:08,520
Több mint két napja jött vissza

281
00:19:08,680 --> 00:19:09,720
és nem jött ki a szobájából.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,840
úgy értem.

283
00:19:11,600 --> 00:19:12,240
A srác

284
00:19:12,640 --> 00:19:13,920
nem jött vissza, igaz?

285
00:19:14,480 --> 00:19:15,120
Összevesztek.

286
00:19:16,040 --> 00:19:16,760
Szerintem Lu néni

287
00:19:16,840 --> 00:19:18,400
ezúttal nagyon feldühíti a mestert.

288
00:19:18,760 --> 00:19:20,240
Soha nem láttam még ilyen mestert

289
00:19:20,400 --> 00:19:21,520
amikor az apjával veszekedett.

290
00:19:22,480 --> 00:19:23,400
Megérkezésekor,

291
00:19:23,560 --> 00:19:24,840
Mondhatom, nem kedves az arca.

292
00:19:25,120 --> 00:19:27,000
Ő egy katasztrófa, amely mindenkit csalódást okoz.

293
00:19:27,200 --> 00:19:28,360
Egy katasztrófa. Valóban.

294
00:19:28,600 --> 00:19:29,280
Dahai,

295
00:19:29,600 --> 00:19:30,280
akkor mi a francnak Lu néni

296
00:19:30,360 --> 00:19:31,560
tette a főnöknek?

297
00:19:31,880 --> 00:19:33,040
Menj innen. Menj innen. Kérdezz kevesebbet.

298
00:19:33,320 --> 00:19:34,760
- Második parancsnok.
-Én...úgy értem...úgy értem...

299
00:19:35,000 --> 00:19:35,720
Második parancsnok.

300
00:19:36,160 --> 00:19:36,920
Második parancsnok.

301
00:19:37,360 --> 00:19:39,360
A Yanhuo Stronghold emberei látni akarnak.

302
00:19:40,880 --> 00:19:42,000
Miért jönnek most ide?

303
00:19:42,600 --> 00:19:43,440
Gyerünk. Gyerünk.

304
00:19:46,760 --> 00:19:47,440
Dahai,

305
00:19:47,880 --> 00:19:49,480
miért nem próbál meg újra kopogtatni az ajtón?

306
00:19:49,640 --> 00:19:51,120
Ha a főnöknek valami baja van.

307
00:19:51,400 --> 00:19:53,400
-Igen. így van.
-Jobbra.

308
00:19:53,720 --> 00:19:54,360
Jobbra?

309
00:19:56,520 --> 00:19:57,640
Megy. Megy. Megy.

310
00:19:57,960 --> 00:19:59,040
Fő. Fő.

311
00:19:59,680 --> 00:20:00,320
Kint van.

312
00:20:00,560 --> 00:20:01,800
Kint van. Fő.

313
00:20:03,680 --> 00:20:04,200
Fő.

314
00:20:04,200 --> 00:20:05,240
Fő. Gyerünk. Gyerünk. Egyél egy kis kaját.

315
00:20:05,400 --> 00:20:07,200
Miért gyűlsz itt kora reggel?

316
00:20:07,560 --> 00:20:08,920
Semmi sem foglalkoztatja az erődítményben?

317
00:20:09,520 --> 00:20:11,000
Nem hagyod, hogy jól aludjak?

318
00:20:11,640 --> 00:20:12,720
Fő. Te...te...

319
00:20:13,120 --> 00:20:13,960
jól vagy?

320
00:20:14,200 --> 00:20:14,960
Biztosan az vagyok.

321
00:20:15,200 --> 00:20:15,920
Mi bánthat?

322
00:20:21,960 --> 00:20:23,800
Sertésmáj. Fűszerezett sertésbél. Nyúlfejek.

323
00:20:23,920 --> 00:20:24,800
mit csinálsz?

324
00:20:25,240 --> 00:20:26,960
Nem éled az életed, és nem állítasz oltárt nekem, igaz?

325
00:20:27,400 --> 00:20:29,160
Hányszor mondtam már el?

326
00:20:29,600 --> 00:20:31,360
Qingquan erődünk még nem érte el a szegénység elidegenítését.

327
00:20:31,600 --> 00:20:33,840
Még én sem tudok extravagáns életet élni.

328
00:20:33,920 --> 00:20:34,760
Igen. Igen. Igen.

329
00:20:35,600 --> 00:20:36,480
Együk meg őket együtt.

330
00:20:36,640 --> 00:20:37,280
Csak erre az időre.

331
00:20:37,600 --> 00:20:38,280
-Együnk együtt. Edd meg.
-Együk együtt.

332
00:20:39,560 --> 00:20:40,480
Gyerünk. Gyerünk.

333
00:20:40,520 --> 00:20:41,200
Ez az enyém. Enyém.

334
00:20:41,240 --> 00:20:42,000
A nyúlfejem. Nyúl fej.

335
00:20:42,520 --> 00:20:43,400
Minden rendben van a várban

336
00:20:43,600 --> 00:20:44,680
mostanában amikor pihentem?

337
00:20:45,360 --> 00:20:45,840
Igen.

338
00:20:47,000 --> 00:20:47,840
Nem csinál itt senki bajt?

339
00:20:48,320 --> 00:20:49,040
Egyáltalán nem.

340
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
Senki nem szerez erkölcstelen vagyont?

341
00:20:51,240 --> 00:20:52,960
Hogyan tehetjük ezt meg? Jobbra?

342
00:20:55,200 --> 00:20:56,440
Gyerünk. Ellenőrizzük.

343
00:20:57,320 --> 00:20:58,400
-Gyerünk. Menjünk.
-Gyerünk.

344
00:20:58,880 --> 00:20:59,800
Mester, jól vagy?

345
00:21:00,280 --> 00:21:01,080
Rendben van?

346
00:21:09,800 --> 00:21:10,520
Ez mire való?

347
00:21:10,600 --> 00:21:11,920
úgy értem. Attól tartunk, hogy ideges leszel

348
00:21:12,000 --> 00:21:14,440
a Gongbao kert megtekintése. Szóval... szóval...

349
00:21:16,120 --> 00:21:17,440
Akkor miért választasz két gyönyörű nőt?

350
00:21:17,960 --> 00:21:18,960
Miért nem akasztja fel két gyönyörű férfi képét?

351
00:21:19,640 --> 00:21:21,040
A férfiak a sikered útjába állnak.

352
00:21:28,400 --> 00:21:29,680
Ez...Ez...Ez...

353
00:21:58,920 --> 00:21:59,640
Ez neked szól.

354
00:22:02,680 --> 00:22:03,520
Nekem?

355
00:22:04,520 --> 00:22:05,200
Védj meg a gonosztól.

356
00:22:05,520 --> 00:22:06,160
Viseld.

357
00:22:34,320 --> 00:22:35,320
Kapaszkodj. Ne mozdulj.

358
00:22:35,800 --> 00:22:36,680
Valami baj van a ruhával.

359
00:23:20,400 --> 00:23:21,120
sajnálom.

360
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
De meg kell tennem.

361
00:23:55,640 --> 00:23:56,280
Fő.

362
00:23:57,880 --> 00:23:58,640
Fő.

363
00:23:59,640 --> 00:24:00,920
Mester, én elintézem az embereket

364
00:24:01,280 --> 00:24:02,400
minden helyet felújítani

365
00:24:02,440 --> 00:24:03,120
ahol a srác élt

366
00:24:03,160 --> 00:24:04,840
és ne hagyjon rá jeleket

367
00:24:04,920 --> 00:24:06,640
tőle később. Ez rendben lesz?

368
00:24:06,720 --> 00:24:08,240
-Jobbra. Jobbra. Jobbra.
- Így van. így van.

369
00:24:08,960 --> 00:24:10,360
Miért vagytok ennyire idegesek?

370
00:24:10,960 --> 00:24:11,920
A ház felújítása

371
00:24:12,280 --> 00:24:13,880
pénzbe kerül, amiből élünk.

372
00:24:14,160 --> 00:24:15,640
Úgy értem...Attól tartunk

373
00:24:15,760 --> 00:24:16,720
haragszol egy kívülálló miatt.

374
00:24:16,840 --> 00:24:18,360
Nem érdemes, ha megsérülsz.

375
00:24:18,680 --> 00:24:19,880
- Neki?
-Igen. Igen.

376
00:24:20,200 --> 00:24:22,240
Ő számomra semmi.

377
00:24:22,440 --> 00:24:24,280
Ő kevésbé fontos, mint Big Black.

378
00:24:24,520 --> 00:24:25,480
Felháborodni érte

379
00:24:25,800 --> 00:24:26,320
nem méltó.

380
00:24:26,600 --> 00:24:27,680
Jobbra. Nem méltó.

381
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
így van. Nem méltó.

382
00:24:29,000 --> 00:24:30,040
A régi mondás úgy tartja,

383
00:24:30,240 --> 00:24:31,560
miért megy a hajó

384
00:24:31,680 --> 00:24:33,640
és a ló fut a tolerancia.

385
00:24:34,200 --> 00:24:35,160
Mik ezek?

386
00:24:35,560 --> 00:24:36,840
Ezeket Lu hagyta.

387
00:24:36,920 --> 00:24:37,960
Egy kis étel és ruha.

388
00:24:38,040 --> 00:24:39,320
Csodálatos dolgok ezek...

389
00:24:39,440 --> 00:24:40,480
Megkérem az embereket, hogy égessék el ezeket.

390
00:24:41,000 --> 00:24:41,680
Nem.

391
00:24:42,760 --> 00:24:43,400
Eladni őket

392
00:24:44,080 --> 00:24:45,040
és takarítsd meg a pénzt.

393
00:24:45,560 --> 00:24:46,640
Lemegyek a hegyről

394
00:24:46,800 --> 00:24:47,960
és veszek magamnak valami szórakozást.

395
00:24:48,840 --> 00:24:49,960
így van.

396
00:24:50,120 --> 00:24:50,720
Továbbá

397
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
lebontani

398
00:24:53,000 --> 00:24:53,760
a hülye szedánja.

399
00:24:54,240 --> 00:24:55,160
Tépd fel. Tépd fel. Tépd fel.

400
00:24:55,240 --> 00:24:56,280
Most azonnal megtesszük, amíg boldoggá tesz.

401
00:24:56,400 --> 00:24:56,880
Le kell bontanunk.

402
00:24:56,960 --> 00:24:57,640
Fő.

403
00:24:58,840 --> 00:24:59,720
A második parancsnok azt akarja, hogy jöjjön át.

404
00:24:59,840 --> 00:25:00,560
Azt mondja, látnia kell téged.

405
00:25:02,840 --> 00:25:04,000
Ideje odamenni.

406
00:25:04,680 --> 00:25:06,520
A Yanhuo Stronghold egy kis erőd,

407
00:25:06,640 --> 00:25:08,080
tizennyolc hegy mögött.

408
00:25:08,480 --> 00:25:09,440
Kevés az ember és kevés a pénz.

409
00:25:10,360 --> 00:25:12,640
Tavaly a főnökük vette át a termőföldet.

410
00:25:13,680 --> 00:25:14,760
Aztán megverted.

411
00:25:15,360 --> 00:25:16,920
Most, hogy felépült, próbál hízelgetni nekünk.

412
00:25:17,400 --> 00:25:19,000
Köveket kell szállítaniuk, hogy kiterjesszék helyüket.

413
00:25:19,360 --> 00:25:20,560
Áthaladnak a helyünkön.

414
00:25:21,240 --> 00:25:21,800
Engedélyt akarnak tehát kérni.

415
00:25:22,520 --> 00:25:23,280
Szó sem lehet róla.

416
00:25:23,280 --> 00:25:24,360
A Yanhuo Stronghold az

417
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
a Nanfeng Stronghold dombja mögött.

418
00:25:26,520 --> 00:25:27,600
Ha nagyra nőhet,

419
00:25:27,960 --> 00:25:29,400
Nanfeng Strongholdnak félnie kell tőle.

420
00:25:29,880 --> 00:25:32,200
Ha szívességet teszünk nekik, pénzt is kereshetünk belőlük.

421
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Miért nem értesz egyet?

422
00:25:34,240 --> 00:25:35,240
Igen, miért ne?

423
00:25:35,280 --> 00:25:36,160
Nincs más.

424
00:25:36,480 --> 00:25:37,520
De a név nem jó.

425
00:25:38,120 --> 00:25:38,760
Yanhuo Stronghold.

426
00:25:39,920 --> 00:25:41,320
Akinek a nevében ez a tűz szó van,

427
00:25:41,640 --> 00:25:42,680
nem biztos, hogy jó emberek.

428
00:25:44,160 --> 00:25:44,560
Igen.

429
00:25:44,680 --> 00:25:45,520
A mesternek igaza van.

430
00:25:45,800 --> 00:25:46,400
Undorító ez a szó.

431
00:25:46,760 --> 00:25:47,480
elegem van a hallásból.

432
00:25:47,880 --> 00:25:49,000
Igen, undorító.

433
00:25:49,400 --> 00:25:50,080
Undorító!

434
00:25:50,200 --> 00:25:51,480
Mindannyian értelmes emberek vagyunk.

435
00:25:51,760 --> 00:25:52,680
Aztán el van intézve.

436
00:25:53,480 --> 00:25:54,040
És…

437
00:25:54,840 --> 00:25:56,520
Amikor tavaly megvertem a főnöküket,

438
00:25:56,840 --> 00:25:57,920
csajszinak nevezett.

439
00:25:58,280 --> 00:25:59,800
Utálom, ha az emberek csajszinak neveznek.

440
00:26:00,400 --> 00:26:02,320
Egy úriembernek soha nem késő bosszút állni.

441
00:26:02,840 --> 00:26:03,360
Dahai.

442
00:26:03,800 --> 00:26:05,160
Holnap összeszedek néhány tucat testvért.

443
00:26:05,440 --> 00:26:07,320
Vedd le ezt az erődöt

444
00:26:07,480 --> 00:26:08,120
az nem is tudja, hogyan nevezze el magát.

445
00:26:08,400 --> 00:26:08,840
Jó!

446
00:26:08,880 --> 00:26:11,040
Főnök, nem tehetsz semmi rosszat!

447
00:26:12,560 --> 00:26:14,480
Szerintem ezt az emberekért csinálod.

448
00:26:14,880 --> 00:26:15,480
Gondolj csak...

449
00:26:15,840 --> 00:26:18,000
A Yanhuo Stronghold a Nanfeng Stronghold hegy alján található.

450
00:26:18,480 --> 00:26:20,600
Olyanok, mint a kerítéstartók, akik oda-vissza járnak.

451
00:26:21,040 --> 00:26:22,120
Talán egy nap Gu Beixi

452
00:26:22,200 --> 00:26:23,080
beépíti őket.

453
00:26:23,240 --> 00:26:25,160
Ez nem lesz jó nekünk Qingquan Strongholdban.

454
00:26:26,080 --> 00:26:26,720
így van.

455
00:26:26,800 --> 00:26:27,480
Daqian.

456
00:26:28,040 --> 00:26:28,640
A régi házad...

457
00:26:28,680 --> 00:26:30,200
A Yanhuo Stronghold lábánál van.

458
00:26:30,520 --> 00:26:32,680
Megértem a félelmedet.

459
00:26:33,080 --> 00:26:34,080
Jól.

460
00:26:34,240 --> 00:26:35,480
Megadom ezt a lehetőséget.

461
00:26:36,000 --> 00:26:37,040
Mint hősök,

462
00:26:37,600 --> 00:26:38,960
Miért félsz

463
00:26:39,200 --> 00:26:40,120
egy kis Yanhuo Stronghold?

464
00:26:41,400 --> 00:26:42,680
így van. Oké, miért félünk tőle?

465
00:26:42,800 --> 00:26:43,440
Meg lettem rendelve.

466
00:26:43,880 --> 00:26:44,800
Csináljuk, amit a főnök akar.

467
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
Felkészülök.

468
00:26:48,880 --> 00:26:49,760
Oké, oké.

469
00:26:49,840 --> 00:26:50,920
Menjünk, és szedjük le a Yanhuo Strongholdot.

470
00:26:51,040 --> 00:26:52,000
Oké, csináljuk.

471
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
Néhány napja nem voltam.

472
00:26:53,280 --> 00:26:54,520
Van pár dolgom

473
00:26:55,120 --> 00:26:56,400
takarítani kell.

474
00:26:57,000 --> 00:26:58,280
Ma a második parancsnok előtt

475
00:26:58,360 --> 00:26:59,320
intézzük el együtt.

476
00:27:01,720 --> 00:27:02,760
Az első az

477
00:27:03,680 --> 00:27:05,600
létesítményeink elavultak.

478
00:27:06,040 --> 00:27:08,040
Erhei már korábban azt tanácsolta, hogy cseréljem ki.

479
00:27:08,680 --> 00:27:09,960
Azt tanácsoltam neki, legyen takarékos.

480
00:27:10,240 --> 00:27:11,840
Ezúttal együtt cseréljük ki őket.

481
00:27:12,200 --> 00:27:13,840
Később küldök valakit, hogy rendeljen új tételt.

482
00:27:15,400 --> 00:27:16,600
A dizájnt már elkészítettem.

483
00:27:18,480 --> 00:27:19,320
Csak ennek megfelelően csináld.

484
00:27:19,880 --> 00:27:20,800
Nézd meg alaposan.

485
00:27:22,600 --> 00:27:25,200
Ez a személy ismerősnek tűnik... Olyan ismerős.

486
00:27:25,400 --> 00:27:26,800
Úgy néz ki, mint az a Lu néni, nem?

487
00:27:26,960 --> 00:27:27,880
Nem Lu néni?

488
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
Igen, igen, igen, igen.

489
00:27:29,240 --> 00:27:30,000
Így van, ő Lu néni.

490
00:27:30,040 --> 00:27:31,840
Változtassak vagy ne?

491
00:27:32,240 --> 00:27:33,560
Igen, változtatni kell.

492
00:27:33,640 --> 00:27:34,480
Változás... Változás...

493
00:27:34,640 --> 00:27:35,560
Változás! Változás! Változás!

494
00:27:35,600 --> 00:27:36,560
A második.

495
00:27:37,200 --> 00:27:38,880
A konyhasarok annak a Lu Yannak volt

496
00:27:39,000 --> 00:27:40,440
több ételt készített.

497
00:27:40,600 --> 00:27:42,160
Bár kissé extravagáns,

498
00:27:42,520 --> 00:27:44,400
végül is a szakácsé volt

499
00:27:44,520 --> 00:27:46,120
keményen dolgozó kutatás.

500
00:27:46,480 --> 00:27:47,520
Amikor a szilveszteri ünnepségek,

501
00:27:47,840 --> 00:27:49,240
Még elvihetjük enni

502
00:27:49,360 --> 00:27:50,040
és főzzön.

503
00:27:50,120 --> 00:27:51,400
Igen, igen, igen, igen

504
00:27:51,640 --> 00:27:52,480
Sok szerencsét.

505
00:27:52,720 --> 00:27:54,000
Szükségünk van néhány jó névre.

506
00:27:54,440 --> 00:27:55,880
Csak véletlenszerű nevet adtam nekik.

507
00:27:56,360 --> 00:27:58,160
Így később kényelmesebben tudunk rendelni.

508
00:27:58,800 --> 00:27:59,440
mit írtál?

509
00:27:59,480 --> 00:28:00,360
nem tudok olvasni. Olvassa el gyorsan.

510
00:28:00,760 --> 00:28:02,680
Kegyetlen és gátlástalan csomag.

511
00:28:02,880 --> 00:28:04,840
Horoggal vagy csavaros csomaggal.

512
00:28:05,200 --> 00:28:06,960
Fekete bárány csomag.

513
00:28:07,160 --> 00:28:09,480
Ez rosszabb, mint egy vadállat csomag.

514
00:28:09,720 --> 00:28:10,840
Értem, másodparancsnok.

515
00:28:11,480 --> 00:28:13,120
A gazdámnak van szíve ölni!

516
00:28:13,320 --> 00:28:14,480
Még nem engedte el.

517
00:28:15,320 --> 00:28:16,160
Mit tegyünk?

518
00:28:16,240 --> 00:28:17,160
Amit most mondtam.

519
00:28:17,280 --> 00:28:19,200
Ez mind a mi fellegvárunk apróságairól szól.

520
00:28:19,320 --> 00:28:20,200
A harmadik

521
00:28:21,040 --> 00:28:23,360
egy nagyszerű esemény, jó az ország és az emberek számára.

522
00:28:23,800 --> 00:28:25,520
Napjainkban kilenc kontinens hirdeti az új stílust.

523
00:28:25,800 --> 00:28:27,280
De néhány új üzlet

524
00:28:27,480 --> 00:28:29,000
még boltot sem tud bérelni.

525
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
Néhány régi dolog

526
00:28:30,480 --> 00:28:31,960
És a régi mesterségek vették át a helyet.

527
00:28:32,040 --> 00:28:33,200
Qingquan erődünk

528
00:28:33,440 --> 00:28:34,560
jó példa a férfiakra, nőkre és gyerekekre

529
00:28:34,680 --> 00:28:36,400
ebben a tizennyolc fellegvárban.

530
00:28:36,640 --> 00:28:37,920
Hogyan dőlhetünk hátra, és nem csinálunk semmit?

531
00:28:38,840 --> 00:28:40,160
Szóval amit mondasz…

532
00:28:41,040 --> 00:28:43,240
Erődségünk érdekében,

533
00:28:43,680 --> 00:28:46,200
az embernek kötelessége feladni saját érdekét.

534
00:28:46,400 --> 00:28:47,200
Jó.

535
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
Mostantól a városban,

536
00:28:49,960 --> 00:28:52,680
a Xin's Sedan Chair Company neve soha többé nem fog megjelenni.

537
00:28:53,040 --> 00:28:54,480
Oké, oké, oké.

538
00:28:54,560 --> 00:28:55,520
-Nem több.
-Nem több.

539
00:28:55,720 --> 00:28:56,240
így van.

540
00:28:56,320 --> 00:28:57,320
Ezért szedán székeink…

541
00:28:57,400 --> 00:28:58,040
Boltos.

542
00:28:58,080 --> 00:28:59,360
Van egy másik csoport a bajkeverőknek.

543
00:29:00,480 --> 00:29:01,200
Személyesen jött?

544
00:29:01,280 --> 00:29:01,840
Nem.

545
00:29:02,080 --> 00:29:02,760
Vedd el a pénzt és szabadulj meg tőlük.

546
00:29:02,840 --> 00:29:03,880
Ma ez a harmadik adag.

547
00:29:03,960 --> 00:29:05,320
A Nanfeng Stronghold után ismét itt van a Qingquan Stronghold.

548
00:29:05,520 --> 00:29:07,280
Ha ez így megy, csődbe megyünk.

549
00:29:08,880 --> 00:29:09,720
Amíg boldog,

550
00:29:09,920 --> 00:29:10,920
Annyi bajt csinálhat, amennyit csak akar.

551
00:29:14,640 --> 00:29:15,240
uram.

552
00:29:15,760 --> 00:29:16,320
uram.

553
00:29:16,560 --> 00:29:17,440
Hírek érkeztek Bénult Yu-ról.

554
00:29:20,640 --> 00:29:21,480
Yingdu.

555
00:29:21,880 --> 00:29:22,400
uram.

556
00:29:23,400 --> 00:29:24,920
A lebénult Yu nem tért vissza Qingquan Strongholdba

557
00:29:25,160 --> 00:29:26,080
több hónapig.

558
00:29:26,960 --> 00:29:27,800
Nincs állandó lakhelye.

559
00:29:28,800 --> 00:29:29,960
Our spies

560
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
megtudta, hol volt utoljára.

561
00:29:32,240 --> 00:29:32,960
It was in Yingdu.

562
00:29:33,320 --> 00:29:34,280
But the exact location,

563
00:29:34,840 --> 00:29:35,600
he can't say it clearly.

564
00:29:36,520 --> 00:29:38,360
Yingdu nem túl békés manapság.

565
00:29:38,480 --> 00:29:39,920
Yeah, it's weird.

566
00:29:40,200 --> 00:29:41,360
Egy ilyen nagy szellemvadász,

567
00:29:41,600 --> 00:29:42,920
titkolózik mozgásában és nyomában.

568
00:29:43,400 --> 00:29:44,080
Szóval...

569
00:29:45,000 --> 00:29:46,440
Én is követtem az utasításait.

570
00:29:46,520 --> 00:29:47,400
Elmentem, hogy szemmel tartsam egy másik embert.

571
00:29:48,400 --> 00:29:50,280
Nemrég a másodparancsnok meglátogatta a sírt a hegy hátsó részében.

572
00:29:51,120 --> 00:29:53,200
Amellett, hogy tisztelettel adózik Yu Dengdeng anyja sírja előtt.

573
00:29:53,720 --> 00:29:55,240
Elment egy kis névtelen sírhoz is

574
00:29:55,440 --> 00:29:56,160
Égő papír.

575
00:29:56,840 --> 00:29:57,600
Gyermek.

576
00:29:58,760 --> 00:29:59,640
Eltelt húsz év.

577
00:30:01,000 --> 00:30:02,120
Ha élnél.

578
00:30:03,480 --> 00:30:05,280
Nagy lány lettél volna.

579
00:30:06,560 --> 00:30:08,720
Szerencsére édesanyád ott van, hogy vigyázzon rád.

580
00:30:09,920 --> 00:30:11,040
Nem leszel egyedül.

581
00:30:12,440 --> 00:30:13,920
Már feltettem az emléktábládat

582
00:30:15,240 --> 00:30:16,920
Yu ősi templomában.

583
00:30:18,360 --> 00:30:19,400
Amikor a volt vezér visszatér,

584
00:30:19,520 --> 00:30:21,160
mondd el a főnöknek az igazat.

585
00:30:21,720 --> 00:30:23,320
És akkor ő írja le a történetét

586
00:30:23,840 --> 00:30:25,000
a családfán.

587
00:30:27,240 --> 00:30:27,880
uram.

588
00:30:28,240 --> 00:30:29,560
Akarod, hogy elmenjek a Qingquan Strongholdba, hogy megtudjam?

589
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
megyek magam is.

590
00:31:01,960 --> 00:31:02,800
Dengdeng.

591
00:31:04,080 --> 00:31:05,600
A bácsi itt van, hogy lásson.

592
00:31:09,320 --> 00:31:10,080
Lu néni.

593
00:31:10,800 --> 00:31:12,600
Nem illik hívatlanul jönni.

594
00:31:13,240 --> 00:31:15,040
Bone of Ying Dragon elpusztult, és a tabut megtörték.

595
00:31:15,400 --> 00:31:16,800
Yu ősi temploma nem az a hely, ahová be akarsz törni,

596
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
akkor csak betolakodhatsz.

597
00:31:19,360 --> 00:31:20,680
Miért van ezen a trónon az a személy

598
00:31:20,880 --> 00:31:21,960
más néven Yu Dengdeng.

599
00:31:23,000 --> 00:31:24,560
Dengdengünk fiatalon gyenge.

600
00:31:25,240 --> 00:31:27,120
Gondolkoztam azon, hogyan vegyek feleségül egy nagy kakast.

601
00:31:27,440 --> 00:31:29,480
Készítsen hamis táblát, hogy becsapja a pokol királyát.

602
00:31:29,640 --> 00:31:30,720
Nem meglepő, igaz?

603
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
Hazudsz, nem?

604
00:31:32,920 --> 00:31:35,160
Te vagy az, aki hazudik! Nagy hazug vagy!

605
00:31:35,400 --> 00:31:36,640
Tudom, hogy nagyon jó vagy abban, amit csinálsz.

606
00:31:37,160 --> 00:31:38,480
De lelkiismeretesnek kell lenni.

607
00:31:45,360 --> 00:31:46,640
Hadd kérdezzek egy dolgot.

608
00:31:47,240 --> 00:31:48,080
Hol van az Aranyvarjú madár

609
00:31:48,320 --> 00:31:50,320
hogy az egykori főispán visszahozta

610
00:31:50,640 --> 00:31:51,840
húsz évvel ezelőtt?

611
00:31:52,320 --> 00:31:53,000
Azt megették.

612
00:31:53,720 --> 00:31:54,360
Evett?

613
00:31:54,440 --> 00:31:55,280
Nem hiszel nekem?

614
00:31:55,920 --> 00:31:57,680
Nem tehetek róla, ha nem hiszi el, de megették.

615
00:31:59,200 --> 00:32:00,080
Második parancsnok.

616
00:32:00,280 --> 00:32:01,080
itt vagyok.

617
00:32:03,120 --> 00:32:03,760
Hol van Daqian?

618
00:32:04,040 --> 00:32:05,000
Még ne gyere be.

619
00:32:09,920 --> 00:32:11,200
majd találkozunk.

620
00:32:18,080 --> 00:32:18,760
Daqian.

621
00:32:56,120 --> 00:32:58,560
Yu Dengdeng vagyok. Ha egyszer mondok valamit, nem vonulok vissza.

622
00:32:58,720 --> 00:33:00,840
Még ha csillagot akarsz is az égen,

623
00:33:01,160 --> 00:33:02,280
kiválasztom neked!

624
00:33:16,200 --> 00:33:17,600
olyan jól bánok veled.

625
00:33:18,880 --> 00:33:20,520
Miért akarsz megölni?

626
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
el tudom fogadni

627
00:33:22,800 --> 00:33:24,000
még ha szellemklán vagy.

628
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
De a halálomat akarod.

629
00:33:26,360 --> 00:33:27,760
Miért csinálod ezt?

630
00:33:32,280 --> 00:33:34,240
Megadom az utolsó esélyt.

631
00:33:35,480 --> 00:33:36,760
Mondj okot

632
00:33:40,600 --> 00:33:41,760
Csak mondd.

633
00:33:42,560 --> 00:33:44,800
Elhihetem neked, ha ezt mondod.

634
00:33:49,400 --> 00:33:50,480
Mivel nem mondod ki,

635
00:33:52,400 --> 00:33:53,640
nincs más választásom.

636
00:34:06,480 --> 00:34:08,000
Hagyja el Qingquan városát.

637
00:34:10,960 --> 00:34:13,480
Te és én soha többé nem találkozunk egymással

638
00:34:40,080 --> 00:34:41,120
Megint a szellem klán.

639
00:35:00,840 --> 00:35:01,560
Lelki pillangók.

640
00:35:02,560 --> 00:35:04,840
A spirituális pillangó energiája túl gyenge ahhoz, hogy féljenek tőle.

641
00:35:05,360 --> 00:35:07,200
Felállítottam egy határt Qingquan Strongholdban.

642
00:35:07,400 --> 00:35:08,640
Nem tudnak belépni.

643
00:35:10,040 --> 00:35:10,680
Most

644
00:35:11,200 --> 00:35:12,840
Valaki már szemébe vette Yu Dengdenget.

645
00:35:13,600 --> 00:35:14,640
Egyre kíváncsibb vagyok erre

646
00:35:15,320 --> 00:35:16,760
ő Yun Xi vagy nem?

647
00:35:20,000 --> 00:35:20,520
Uram,

648
00:35:20,760 --> 00:35:21,680
Ismerek egy helyet.

649
00:35:22,040 --> 00:35:23,000
Talán megtaláljuk a módját.

650
00:35:39,240 --> 00:35:40,800
Végre valaki meglátogatta a könyvet.

651
00:35:41,000 --> 00:35:42,840
Üres kézzel! Szemtelen! Szemtelen!

652
00:35:43,200 --> 00:35:45,200
Hadd lássam, melyik kis barom az.

653
00:35:50,560 --> 00:35:51,680
halvány látásom van.

654
00:35:53,280 --> 00:35:54,920
Olyan ismerősen nézel ki, öcsém.

655
00:35:56,880 --> 00:35:58,280
Te vagy az, aki mellette állt

656
00:35:58,360 --> 00:35:59,800
szentné abban az évben.

657
00:35:59,960 --> 00:36:01,840
Ne vatoskodj velem. Azért vagyok itt, hogy könyvet keressek valakinek.

658
00:36:03,200 --> 00:36:04,080
Kinek?

659
00:36:04,440 --> 00:36:05,160
Törődj a saját dolgoddal.

660
00:36:08,280 --> 00:36:09,240
Yan tábornok.

661
00:36:16,080 --> 00:36:18,120
Épp most éreztem rajtad az energiát.

662
00:36:18,240 --> 00:36:19,160
Ez az ő illata.

663
00:36:19,880 --> 00:36:21,400
Úgy tűnik, igaz.

664
00:36:21,600 --> 00:36:23,280
Mivel nemes nagykövet vagy.

665
00:36:23,480 --> 00:36:25,720
Kérem, engedje meg, hogy üdvözlöm.

666
00:36:26,640 --> 00:36:27,560
Ne szólj erről senkinek.

667
00:36:28,800 --> 00:36:31,640
Amikor Zhu Rong a szellemklán vezetője volt, ő gyakorolta a zsarnokságot.

668
00:36:32,040 --> 00:36:34,080
Yan tábornok megölte.

669
00:36:34,680 --> 00:36:36,320
Ez az én bálványom!

670
00:36:36,480 --> 00:36:37,120
Rendben, rendben.

671
00:36:37,720 --> 00:36:39,320
Azért vagyok itt, hogy keressek egy könyvet.

672
00:36:39,480 --> 00:36:40,720
A Tang-dinasztia egyik szellemvadásza által írt könyv.

673
00:36:41,200 --> 00:36:42,320
Nagyon sok információ van a szellem klánról és szellemről.

674
00:36:42,520 --> 00:36:43,160
Sok rekord van.

675
00:36:43,440 --> 00:36:44,400
Tudod ezt?

676
00:36:44,680 --> 00:36:45,520
Igen, igen.

677
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Több ezer éves tudás gyűjteménye.

678
00:36:47,560 --> 00:36:48,360
Ismered ezt a könyvet.

679
00:36:48,760 --> 00:36:50,440
Ezer éves történelmet foglal magában,

680
00:36:50,560 --> 00:36:53,680
és a három világ és a hat rejtvény valódi jelentése.

681
00:36:54,000 --> 00:36:55,960
Ezt a könyvet keresed.

682
00:36:56,080 --> 00:36:59,160
Több ezer éves tudás gyűjteménye, amelyet Long Yangzi írt.

683
00:37:00,560 --> 00:37:01,600
Nem csoda, hogy te vagy a férfi

684
00:37:01,840 --> 00:37:03,160
aki követte Yan tábornokot.

685
00:37:03,280 --> 00:37:04,880
Olyan igényes vagy!

686
00:37:05,600 --> 00:37:07,360
Csodálatom Yan tábornokot és önt,

687
00:37:07,920 --> 00:37:08,600
olyan, mint

688
00:37:08,720 --> 00:37:12,240
zuhog az eső.

689
00:37:12,840 --> 00:37:13,560
Rendben, rendben.

690
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
Hol van a könyv? sürgősen szükségem van rá.

691
00:37:15,720 --> 00:37:16,840
Te, te, ülj le.

692
00:37:17,760 --> 00:37:18,960
elhozom neked.

693
00:37:25,440 --> 00:37:26,960
Tessék. Tessék.

694
00:37:33,040 --> 00:37:34,320
Jól nézd meg.

695
00:37:35,440 --> 00:37:37,720
Yan tábornok, hogy vagy?

696
00:37:38,600 --> 00:37:40,040
Igen, igen, igen. Nem, nem, nem.

697
00:37:40,120 --> 00:37:40,680
Köszönöm.

698
00:37:57,400 --> 00:37:58,520
Hol van ennek a könyvnek a második fele?

699
00:38:00,120 --> 00:38:02,840
Ez az egyetlen, amit találtam.

700
00:38:03,160 --> 00:38:04,080
én...

701
00:38:04,440 --> 00:38:05,640
Én is tanulmányoztam.

702
00:38:05,760 --> 00:38:08,600
A könyv második fele a világ összes titkát tartalmazza

703
00:38:09,000 --> 00:38:11,480
szellem klán és szellemek.

704
00:38:12,600 --> 00:38:14,120
Kerestem az egész világon.

705
00:38:14,400 --> 00:38:16,320
De a könyv második felét nem találtam.

706
00:38:17,440 --> 00:38:19,600
Miért keresi Yan tábornok?

707
00:38:21,400 --> 00:38:22,800
Mit akarunk? Nem kell törődnie.

708
00:38:23,080 --> 00:38:23,760
És ne mondj semmit.

709
00:38:24,240 --> 00:38:24,840
Ha megjelenik a világ

710
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
pletykák Yan tábornokról,

711
00:38:26,240 --> 00:38:27,200
Visszajövök érted.

712
00:38:27,960 --> 00:38:28,640
Előbb viszem a könyvet.

713
00:38:28,920 --> 00:38:30,240
értem én. nem merem.

714
00:38:34,880 --> 00:38:37,160
Valami nagy dolog fog történni. Valami nagy dolog fog történni.

715
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Csomagolja be a táskákat.

716
00:38:40,040 --> 00:38:40,960
Elszalad.

717
00:38:41,120 --> 00:38:42,640
Saintess talán visszatér.

718
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
Nehéz itt letelepednünk.

719
00:38:45,160 --> 00:38:47,240
Jó nekünk, hogy visszatérünk szentek.

720
00:38:47,480 --> 00:38:48,320
Miért kellene elrejtőznünk?

721
00:38:49,040 --> 00:38:51,400
A szellem, amelyet magának Yan tábornoknak kell ellenőriznie,

722
00:38:51,560 --> 00:38:53,120
csak a szentnek kell lennie.

723
00:38:53,480 --> 00:38:56,920
Akkoriban a szentasszony Yan tábornoknak adta az energiamagot.

724
00:38:57,000 --> 00:38:58,560
Mennyi viszályt okozott?

725
00:38:58,880 --> 00:39:00,720
Most, hogy a szentasszony újra megjelent.

726
00:39:00,920 --> 00:39:02,840
Félek, hogy újra kitör a vihar.

727
00:39:03,120 --> 00:39:05,920
Neked és nekem távol kell maradnunk a világtól, és biztonságban kell maradnunk.

728
00:39:09,720 --> 00:39:10,960
Tudom, hogy a főnök nagyon okos.

729
00:39:11,680 --> 00:39:13,000
De sosem gondoltam volna, hogy ilyen okos lesz

730
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Már csak néhány nap.

731
00:39:15,280 --> 00:39:16,480
A pénz nagy része Xin Sedan Chair Company-jában

732
00:39:16,680 --> 00:39:18,160
elvette a Qingquan Stronghold.

733
00:39:22,800 --> 00:39:23,360
Ez rendben van

734
00:39:23,760 --> 00:39:24,560
Csak úgy fogom fel

735
00:39:24,880 --> 00:39:26,280
egy módja annak, hogy megakadályozzuk a víz kiáramlását a külvilág felé, igaz?

736
00:39:42,680 --> 00:39:43,280
uram.

737
00:39:44,440 --> 00:39:45,400
Megtaláltad a módját annak meghatározására

738
00:39:45,680 --> 00:39:47,240
Yu Dengdeng a mester?

739
00:39:47,920 --> 00:39:49,800
Meg kell találnunk a könyv második felét.

740
00:39:50,680 --> 00:39:51,640
Most szellemklánok vannak.

741
00:39:51,680 --> 00:39:53,800
Yu Dengdenget nézik a sötétben.

742
00:39:54,520 --> 00:39:55,440
aggódom.

743
00:39:58,120 --> 00:39:58,680
Uram!

744
00:39:59,880 --> 00:40:01,040
Te véded Yu Dengdenget.

745
00:40:01,280 --> 00:40:02,160
Nem csak azért

746
00:40:02,240 --> 00:40:03,480
Lehet, hogy annak az évnek a szentje, nem?

747
00:40:06,600 --> 00:40:07,680
Mi más lehetne?

748
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
csak kérdem.

749
00:40:11,520 --> 00:40:12,640
Ha megvédi Yu Dengdeng biztonságát

750
00:40:12,720 --> 00:40:13,560
a prioritás,

751
00:40:14,600 --> 00:40:15,400
akkor miért nem

752
00:40:16,040 --> 00:40:17,720
visszaadja neki a hajtűt?



